por Google esta comenzado a permitir que los usuarios de Google+ puedan añadir subtítulos a los vídeos que suben a la red social.
Previamente deben de generar el fichero con los subtítulos. Los formatos soportados que funcionan mejor son SubViewer (*.SUB) y SubRip (*.SRT). Acepta otros formatos, pero no funcionan tan bien como los dos anteriores.
El procedimiento es fácil:
- Abren el vídeo desde la pestaña de vídeos en el perfil del usuario y una vez en el Lightbox, hacen clic en opciones, en la parte inferior izquierda de la pantalla.
- Luego eligen «subtítulos» (Closed Captions). En el panel de detalles del vídeo hacen clic en «Añadir nuevos subtítulos o transcripción» (Add new captions or transcript). A continuación eligen el fichero con los subtítulos o transcripciones, el idioma y hacen clic en Subir (Upload).
Si un vídeo en Google+ tiene subtítulos disponibles, para verlos deben hacer clic en el botón ‘CC’.
Esto sin dudas ayudará a que mucha más gente pueda ver los vídeos en otros idiomas y también a gente con problemas de audición.
[Fuente The Next Web]
