23 diciembre 2024

Ya se pueden agregar subtítulos a los videos que se suben a Google+

Google esta comenzado a permitir que los usuarios de Google+ puedan añadir subtítulos a los vídeos que suben a la red social.

Previamente deben de generar el fichero con los subtítulos.  Los formatos soportados que funcionan mejor son SubViewer (*.SUB) y SubRip (*.SRT).  Acepta otros formatos, pero no funcionan tan bien como los dos anteriores.

El procedimiento es fácil:

  • Abren el vídeo desde la pestaña de vídeos en el perfil del usuario y una vez en el Lightbox, hacen clic en opciones, en la parte inferior izquierda de la pantalla.
  • Luego eligen «subtítulos» (Closed Captions).  En el panel de detalles del vídeo hacen clic en «Añadir nuevos subtítulos o transcripción» (Add new captions or transcript).  A continuación, eligen el fichero con los subtítulos o transcripciones, el idioma y hacen clic en Subir (Upload).

Si un vídeo en Google+ tiene subtítulos disponibles, para verlos deben hacer clic en el botón ‘CC’.

Esto sin dudas ayudará a que mucha más gente pueda ver los vídeos en otros idiomas y también a gente con problemas de audición.

Siguenos por Twitter a través de @Geeksroom y no te pierdas todas las noticias, cursos gratuitos y demás artículos. También puedes seguirnos a través de nuestro canal de Youtube para ver nuestros vídeos, a través de Instagram para ver nuestras imágenes! O vía Bluesky si ya estás cansado de Twitter

Hector Russo

Desde su juventud se ha dedicado a la Tecnología de la Información. En su oportunidad fue incluido por Ivy Worldwide en su lista Top 25 influencers en Tecnología. Actualmente es miembro del panel de jurados que elige los mejores vehículos del año para el mercado hispano de Estados Unidos, a través de los Hispanic Motor Press Awards.

Ver todas las entradas de Hector Russo →