LOL! – Conversando en abreviaturas. o.0

No está aceptado mezclar los idiomas pero con la penetración de Internet, varios anglicismos así como abreviaturas pertenecientes al idioma de Shakespere han arribado para quedarse.

No siquiera nos atrevemos a decir que sean parte del lenguaje geek, sin embargo ellos también deben conocerlo. Y es que no hablamos solo de abreviaturas sino de simbologías.


Pero una advertencia. No todo lo que diga tiene que terminar con un LOL! Me equivo Don Gustavo Martinez?

Abreviaturas y símbolos de uso corriente en las redes sociales

LOL: Significa “Laughing Out Loud”, lo que equivale a “me parto de risa” o que es lo mismo me c*** de la risa.
ftw Del inglés ‘For the win”. El tema u objeto en referencia es lo mejor.
ROFL: “Rolling on the floor laughing” Revolcádose de la risa.
lmfao & lmao: “Laughing my fucking ass off” o “laughing my ass off”. Similar a ROFL.
BTW: “By the way” igual que el español a propósito, recién me acuerdo.
NSFW: Del inglés “Not Safe For Work”. Normalmente es una advertencia que precisa que la noticia contiene imágenes o vídeo de contenido para adultos.
OMG: “Oh My God”, al igual que en español: “Oh Dios mío” o Dios Santo!
omfg: Similar al anterior pero en sentido jocoso. “Oh my fucking God”
WTF: Muy común entre los jovenes. Viene del inglés “What The Fuck”, que significa algo así cómo “Qué demonios es ésto?” o Qué m**** es esto.
THX &TNX: Son lo mismo que “Thanks”, en español gracias.
NTY: “No, thank you” o no, gracias!
TGIF: “Thanks God is Friday”. Complacido que ya sea viernes nuevamente.
BRB – “Be right back” equivalente a regreso en un minuto/pronto.
WTH: “What The Hell” algo así como Qué demonios!
Cya: Significa “See you” en español nos vemos. Y se pronuncia enunciando las letras.

XD: Es similar a LOL, es la representación gráfica en letras de una cara riéndose.
Muy utilizado por los adolescentes y expresa una sonrisa o felicidad.
^-^ & 😀: carita de felicidad.
xp & dx: “Dead smiley face.” Una sonrisa sacando la lengua. La segunda opción es la misma pero invertida, popular entre los niños.
:S: Cara de inseguridad frente a una propuesta o respuesta.
>.> & <.< or >.< : Equivalente a WTF!
._. & .-. : Cara de aburrido , las dos significan lo mismo.
o_O & 0.o: What? Suele usarse para referirse a algo fuera de onda.
O_O : Sorpresa.
U_U : Decepcionado o triste.
T_T : Llorar.
¬¬ : Sarcasmo.

[Fuente MundoTech][Imagen CC Amarand Agasi]

A %d blogueros les gusta esto: