Xavier Lur es solo un joven dee Singapur, con 16 años y con esa edad, tiene un número de seguidores en Twitter que geeksroom.com le envidiaría. Este singular muchacho edita por sí solo su blog de tecnología sin especialización, el TechXav.com
Techxav ha hecho una compilación de 70 abreviaciones divertidas para tecnología. Nosotros acostumbrados a las listas más cortas la hemos reducido solo a 20 y la presentamos de inmediato.
20 Divertidas Abreviaciones solo para Geeks
IBM – Intercourse Beats Masturbation (La penetración le gana a la masturbación).
ORACLE – One Rich Arshole Called Larry Ellison ( Un c***** rico llamado Larry Ellison).
GOOGLE – Giving Opinions & Options Generously Linked Everywhere (Dando opiniones y opciones generosamente enlazadas en otros lados).
MICROSOFT – Most Intelligent Customers Realize Our Software Only Fools Teenagers (Los clientes más inteligentes se dan cuenta que nuestro software solo engaña a los adolescentes).
APPLE – Arrogance Produces Profit Losing Entity (La arrogancia produce ganancias pero pierde la identidad).
YAHOO – Yet Another Hypertext Online Organizer (Solo otro organizador en lineas de hipertexto).
WINDOWS – Work Is Never Done On a Windows System (El trabajo nunca se hace en un sistema bajo Windows).
SONY – Soon Only Not Yet – (Pronto, pero nada aún).
EBAY – Electronic Bid Against Yourself (Oferta electrónica en contra de usted mismo).
iPHONE – I Prefer Hipness Over Network Excellence (Prefiero la elegancia sobre la excelencia en las redes).
iPOD – Interesting Piece Of Digitology (Pieza interesante de Digitología).
TWITTER – Thoughts Which I Think They Enjoy Reading (Pensamientos que creo solo ellos difrutan leyendo).
MSN – More Suckers Needed (Más mama****** se necesitan).
IE – Internet Exploder (Internet para explotarlo).
WWW – What Women Wear (Lo que llevan las mujeres).
HTTP – Hideously Terrible Typist Problem (Problema mecanógrafo horriblemente escondido).
JAVA – Just Another Virus Attack (Solo otro ataque de virus).
HTML – Hard To Make Love (Difícil hacer el amor).
PHP – People Hate Perl (La gente odia Perl)
PDF – Pigs Do Fly (Los chanchos , sí vuelan).
Cuáles son los acrónimos que usted gusta y quedaron fuera de la lista. Por favor en comentarios. LOL! – Laughing Out Loud – (Muriéndose de la risa)
via: abbreviations
Me mata la traducción que le pusiste a APPLE. xD
Con mucho gusto escucharíamos vuestras sugerencias para es misma traducción.