MeGlobe, chat entre personas que hablan distintos idiomas

MeGlobe es un servicio en linea que nos permite mantener un chat con otras personas que no hablan nuestro idioma.

Para usar el servicio nos debemos de suscribir y una vez hecho eso, necesitamos incluir en nuestros contactos a otro usuario del servicio y ese usuario nos tiene que incluir entre los suyos.




Cuando chateamos con una persona que habla otro idioma, escribimos el mensaje en el nuestro y MeGlobe lo traduce y envía al otro usuario.  La traducción es en tiempo real, aunque se atrasa un par de segundos.  Lo probé con mi hijo Richard, el en inglés y yo en español.  La traducción fue como podemos esperar de un servicio automático de traducción, no es de lo mejor, pero como digo siempre, con un poco de “tolerancia”, se puede entender.

Hasta ahora soportan 14 lenguajes:

  • Inglés
  • Fancés
  • Alemán
  • Italiano
  • Portugués
  • Español
  • Ruso
  • Holandés
  • Griego
  • Sueco
  • Arabe
  • Japonés
  • Coreano
  • Chino Tradicional y Simplificado

Están en fase beta y son concientes de que todavía les falta.  Por eso piden la colaboración de los usuarios, especialmente si notan que una traducción no es correcta, editarla y enviárselas, para que corrijan la base de datos.

Sin lugar a dudas un servicio que nos acerca más a otras culturas y nos da la oportunidad de cultivar nuevas amistades.

Enlace:MeGlobe

Gracias a Release Geek

4 Comments

  1. Ricardo 5 Febrero 2009
  2. lourdes 10 Febrero 2009
  3. Romina 14 Febrero 2009
  4. saul 1 Mayo 2009