De acuerdo a un post en el blog de Google Analytics, el servicio no soportará más al navegador Internet Explorer 8 a fines del 2013.

El motivo de esta decisión según Google es que se quieren enfocar más en los navegadores modernos y además,

Decidimos hacer esto tanto a acelerar el ritmo para innovar nuevas características del producto, y para facilitar la adopción de las tecnologías web más recientes en el diseño del producto de Google Analytics. Nuestro objetivo final es proporcionar una experiencia de usuario superior para todos los usuarios de Google Analytics. Como nota, por supuesto que seguiremos  midiendo el tráfico de los navegadores IE8 a su sitio web.

Por esto los que utilizan IE8 en Windows Vista o superior, pueden actualizar a Internet Explorer 9.  El problema lo tendrán quienes siguen usando XP, ya que IE8 no se puede actualizar en esa versión de Windows.

[Fuente Google Analytics Blog]