El Diccionario Inglés Oxford incorpora el LOL

Según el Diccionario Inglés Oxford (OED) decidieron incluir varios términos de mensajería instantánea de Internet, llamados por ellos en inglés como “noteworthy initialisms”.

Entre algunos de esos términos tenemos al popular LOL, que significa Laughing Out Loud (Reírse en voz alta o a carcajadas), a OMG (Oh My God – Oh mi Dios), FYI (For your Information-Para tu información) y hasta  el símbolo ♥.

Los motivos expuestos por el OED para la inclusión de estos términos son que desde hace tiempo son incluidos en varios tipos de documentos y también que son mucho más rápidos para escribir, que si tuvieran que escribir las frases completas de los mismos.


Por ejemplo la primera vez que se vio escrito OMG fue en una carta en 1917, FYI en 1941 y LOL en 1960.

Con esta inclusión se hace honor a expresiones que forman parte de nuestro lenguaje diario al escribir en las redes sociales, mensajería instantánea y hasta en el email.

[Fuente Neowin]