Tradd.us es un nuevo servicio de traducciones en línea que actualmente se encuentra en una beta privada. El mismo presenta algunas características diferentes a lo ya conocido.

Este servicio utiliza el motor de traducción de Google y una serie de otros servicios que le permiten traducir, analizar, identificar y contextualizar la información del contenido que queremos procesar. Todo este trabajo de traducción, más las actividades extras, lo hace de una manera rápida y muy ordenada, con el objetivo de darnos el mejor resultado.

Utilizan distintos procedimientos como por ejemplo análisis semánticos que pueden identificar y etiquetar la información más importante del contenido y de esta forma hacer que este sea mucho más facil de entender. Otra característica importante es la identificación de sinónimos, que nos ayudan a entender, comprender y asimilar nuevas palabras.

Por último en los resultados nos dá algunos enlaces relacionados a las palabras más importantes, que nos pueden ayudar a comprender mejor el texto traducido.

Sin lugar a dudas es algo distinto a lo que todos conocemos y que a veces nos frustra tanto, ya que las traducciones directas de Google, Altavista y otros, dejan bastante que desear. Si quieren participar de la beta privada, pueden registrarse allí mismo en el sitio dejando su dirección de email y esperando a que los llamen.

Enlace: Tradd.us

Gracias a Infoweb