Esta mañana, uno de los responsables del equipo de Forvo, muy gentilmente nos envió el código correspondiente para poder probar este servicio, el cuál nos da la posibilidad de aprender la pronunciación de palabras en distintos idiomas.

Los visitantes, previa suscripción, son los encargados de pronunciar las distintas palabras que integran el vocabulario y lo hacen en su lengua de origen.  Uno mismo agrega las palabras que quiere pronunciar y lo hace a través del micrófono de su PC, mediante un procedimiento Adobe Flash.  Una vez que escribimos la palabra, el lenguaje y las etiquetas, pasamos a la consola de grabación.  Allí presionamos el botón de grabar y pronuciamos la palabra, luego la escuchamos y si estamos satisfechos con la grabación, guardamos la palabra, si nó, volvemos a grabar, hasta que se escuche bien.  Una vez terminado, presionamos el botón Send Pronunciation y así enviamos la parabra para que se guarde en el directorio y los usuarios del servicio puedan escucharla.

Otra forma de colaborar es buscar por palabras que hayan incorporado otros miembros, los cuáles lo hacen pues quieren aprender su pronunciación.  Si sabemos la pronunciación de las mismas, las grabamos y listo.  Creo que es algo justo, ya que si entramos para aprender la pronunciación de una palabra, es justo que colaboremos con el servicio y le demos la oportunidad de aprender a otros. 

Las palabras las podemos buscar a través de categorías o a través de un formulario.  Hasta el momento tienen 185 idiomas, 771 palabras y 477 pronunciaciones.

La idea no es mala, el servicio promete, pero el exito o no, dependerá en mucho de la colaboración y la seriedad con que encaren este proyecto por parte de los  miembros que se adhieran al servicio.

Enlace: Forvo